В основе данного сонника - толкования из древнегреческой "Книги снов", которая была скопирована и использовалась для трактовки сновидений одним из апостолов Христа Симоном Кананитом, принесшим христианство на Кавказ. После смерти апостола книга долгое время сохранялась абхазскими христианами как великая реликвия и символ веры.
18 веке, когда на Кавказе усилилось влияние России, сонник был переведен на русский язык и преподнесен в дар императрице Екатерине Второй, которая пользовалась им на протяжении всей своей последующей жизни.
Составители современного варианта сонника Симона Кананита советуют в подробностях записывать сновидение сразу же после того, как вы проснулись. В таком случае толкование сна будет наиболее точным и адекватным.